레이블이 전남(Jeollanam-do)인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 전남(Jeollanam-do)인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2013-08-10

Sorok Island, Colony of a Colony

This is my statement of Youth Forum in which I participated on 24 July, 2013
The Youth Forum was one of the programs of the 5th International History NGOs Conference(http://www.historyngo.org/), and seven international students gave presentations on the theme of Regional Cooperation and Historical Reconciliation in East Asia

---------------------------------------------------------------------------------

Sorok Island, Colony of a Colony[1]




South Korea is currently one of advanced countries in the world, but the history Korea has gone through was by no means ‘smooth sailing’. The Joseon Dynasty, the last dynasty of Korea, was officially annexed to the Japanese Empire in 1910, and Japanese ruling had lasted until it surrendered to the Allied Forces in 1945. However, despite the liberation, Korea was divided into two parts along with the international circumstance of the Cold War, which led to Korean War(1950-1953). In the end, two Koreas were respectively established in the North and the South, and have been following different social and economic systems.

Thus, Korean modern history is too complicated to be told as a single story, since many different interests are entangled in the Korean modern history. Even though, Korean media reports dealing with historical issues are generally emotional and nationalistic. In particular, they tend to emphasis on brutalities of the Japanese Empire. Such a provocative media report is appealing to most Koreans, and Korean people’s animosity towards Japan becomes more expanded. This situation is believed to become much stronger in our society which brief and instant information is preferred. In this regard, the following story of Sorok Island will give a deeper insight on Korean modern history.

▲ the island had been absolutely isolated before a bridge was built in 2009 


Sorok Island, literally meaning of ‘little deer island’, is off the southwestern coast of Korea, and it has been a prime example of a leper colony of Korea since the Japanese Empire established it in 1916. Leprosy, known as Hansen’s Disease to Koreans, is a chronic infection caused by bacteria Mycobacterium Leprae discovered by the Norwegian physician Hansen. For decades, however, leprosy had commonly been believed to be highly infectious, and lepers have also received disdainful treatment from the general public because of its disfigured appearance. 

▲ a scene from movie 'Benhur'(1959)
mother and sister of the main character suffered from leprosy

▲ a scene from Korean TV drama 'Heojun'
the two films' huge success perpetuated the stigma associated with leprosy

However, leprosy is neither a highly contagious disease nor a genetic disease and it can be also cured with a sustained course of antibiotics, yet the island had been isolated before the building of a bridge connecting the island and the mainland in 2009. On the island, several old buildings including the only one Japanese shrine left in the Korean peninsula are well preserved for the purpose of history education.


         Most Korean social media reports show narrative style as follows[2]; Sorok island started its history of a leper colony under the Japanese Empire. The patients were forcibly ferried to the island from all over the Korean Peninsula, and compelled to be confined and sterilized to prevent leprosy from spreading. The buildings like an autopsy room, a sterilization room and a detention barrack still remain on the island, and show visitors how miserable their lives were.

▲ autopsy and sterilization were conducted in this building

 In addition to this, patients also had to labor from dawn to dusk. As the Pacific war was intensified, exploitation was getting more vicious to the island. Patients provided timber and pine resin for the Japanese Empire. A Japanese shrine was also erected on the island, so everyone had to pray there, regardless of their religion. In particularly, Masasue Suo, the fourth hospital director, was notorious for cruelty like torture or beatings. He even erected a statue modeled after him on a hill to which patients were forced to bow every morning. In the end, his tyranny ended when an outraged patient stabbed him to death. 
▲ patients bowing to the statue of Suo

This is how Korean media tell a history. The information above is not altogether false, but such an approach would be dangerous, because readers may think that all problems were caused by Japanese. Above all, it is problematic that the story rules out the history after the liberation in 1945.

After the liberation, Japanese staff withdrew from the island and the patients started to demand autonomy. The Korean staff, struggling for power, called up nation’s police to put them down. It led to a slaughter of about one hundred patients. After that, the corpses were even burnt with pine resin that patients had collected during the Japanese ruling. This incident had been silent before it was officially memorialized when the remains were excavated in 2001. 
▲ The history concerning the slaughter of 1945 engraved on the monument is not lucid.

Except for this slaughter, more cases like the incident of Bitory island[3] and Oma island[4] have been reported but soon forgotten from people’s minds. The prejudice and misunderstanding against lepers are believed to be the main factor of a series of the persecution has happened to them.[5]

In East Asia, lepers were originally not the object of quarantine, and neither they were in Japan.[6] The idea of confining lepers to a specific space was introduced to the East Asia along with the trade with Western powers. Western people regarded leprosy as a nemesis of oneself based on a biblical worldview. The Japanese Empire, mimicking western powers running many colonies all around the world, accepted the new concept of ‘sanitation’ as a meaning of civilization and modernization. For these reasons, Japanese Empire legislated for domestic segregation of lepers in 1907, which had influenced on Japan until 1996. Additionally, Japanese policy towards leprosy patients was based on Eugenics which had broadly implemented in western countries from 1910s to 1930s. Eugenic saw the lepers as the object of eradication, therefore compulsory sterilization and abortion were justified. While the scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, it became more brutal in Japan and its colonies. The reason must be World War II which was intensified throughout early 1940s, and it brought in the forced closure of hospitals that western missionaries had operated in Korea by Japan. Also, Sorok leper colony turned into kind of a penal colony where autonomously leave and escape was not allowed.

What is interesting is that prejudice and persecution against leprosy patients had lasted in Korea and Japan until quite recently, despite the recommendation of WHO proposing the outpatient treatment in the early 1960s. In Japan, the incriminate quarantine policy was abolished in 1996, and many patients sued the government for compensation and they won it in 2001. On the other hand, Korea abolished it in 1963 due to financial difficulties, but patients have not been compensated by the government. Act on Fact-Finding of Incidents Related to Patients of Hansen’s Disease and Support for Living of Victims was implemented in 2008, but actual compensation has not been conducted yet.

I shall finish with a recondite story of Zhenkichi Hanai who was the hospital director of Sorok island during the 1920s. He was admired for increasing autonomy of the patients by granting freedom of religion and living style and imposed reasonable amounts of labor on them. After he died, patients built a stone monument for him. During a period of eliminating the remnants of the Japanese imperialism, the patients hid the monument underground and later placed it in its original spot.
▲ the stone monument for Dr.Hanai






[1]Primary sources of this article are :
Junko Nakagawa, “The One Study of Hansen’s Disease in Japan” Kukmin University, 2009.
National Sorok island hospital, The 80 year-history of Sorok Island : 1916~1996, 1996.
Korean Leprosy Institute, The History of Leprosy in Korea, 1988.
[2]Wang-gu Lee, “The Japanese Empire’s Tyranny Left in a Prison Built by Forced Labor of Lepers”, HangukIlbo, March 29, 2010, Culture Section, Online edition, (http://news.hankooki.com/lpage/culture/201003/h2010032922404786330.htm);
Jong-chan Oh, “Confinement and Sterilization of the Patients of Hansen’s Disease…Learning Pains of Sorok Island”, Joonang Daily, November 14, 2012, Society Section, Online edition. (http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=9879299&cloc=olink%7Carticle%7Cdefault)
[3] An incident that local residents slaughtered the patients who tried to cultivate Bitori Island in 1957. The exact number of victims has yet to be reported.
[4] Although patients of Sorok island reclaimed Oma island to build new settlements from 1962 to 1965, the government didn’t grant the land to the patients but to local residents.
[5] The false belief of the rumor that eating a child cures leprosy can be seen in the media reports of disappearance of five children in 1992.
[6] For example, according to historical documents, the Joseon Dynasty made every effort to cure lepers. Also, In Japan, it was not strange to see many lepers begging for money at temples and shrines or wherever people gathered.

2013-05-27

Sunchon National University Museum(국립순천대학교박물관)


순천대학교 박물관
Sunchon National University Museum

The museum was established in 1987 as the first museum of the eastern Jeolla province.

There are many exhibit halls and its collection is specialized in the ancient period of Korea(before the 10th century)

this museum is the best place to learn about the eastern Jeolla province, which has different culture with that of the western Jeolla. but the culture of the eastern Jeolla has a similarity with Gyeongsang province which located right next to it. 

<검단산성>
In particular, a hall dedicated to Geomdan fortress of Sunchon (순천 검단산성 順天 劍丹山城)is important to the Baekje's history


the stone fortress was built during the sixth century by the Baekje kingdom. 
through excavation, people unearthed a lot of remains and relics from the fortress.
as a result, it was designated as a historical site of Korea in 1999 




the photo is a replica of a large well, found in the fortress.
it is 890 cm in length, 480 cm in width


a wooden dipper intact was also unearthed.



This coiled earthenware bottle was also excavated from the fortress. 



<고인돌>
the following picture shows understructures of dolmen




In Korean dolmens, stone daggers were often found
putting a dagger in the grave is believed to have a ritual purpose driving evil spirit off from the grave.




two people praying in front of a huge stone dagger were carved on Orimdong dolmen of Yeosu, which shows ancient people's belief toward the stone dagger.


<가야 토기>
The museum also houses a lot of earthenware potteries dating to the Gaya period



Eventhough the eastern Jeolla currently belongs to Jeolla province of Korea,
as I mentioned above, it has a close correlation with the south-east area of Korea, the South Gyeongsang. this area was ruled by Gaya before the fifth or sixth century






two pottery  in the picture above were chamberpots of Baekje men

<마로산성>

Maro fortress is located in Gwangyang
it is believed that it had been used from the sixth century to the 10th century. 


remains of collecting wells of Maro fortress

what drew my attention was these earthen horses.

they were found in the ritual site of Maro fortress.


interesting thing was that the horse didn't have their head which means they were decapitated.

but the horses on display have their head because the museum assemble them back again.

decapitating a horse conducted when people held rites as a sacrifice.




Sunchon University Museum 
http://museum.sunchon.ac.kr



2010-12-15

2010 December Fieldtrip

2010 December Field Trip

12/10-12/11

광주(光州)



광주의 백제 때 이름은 무진주(武珍州)입니다.

호남지역의 유일한 광역시인 광주는 동쪽에는 무등산이 있고

광산구와 구 시역 사이에는 영산강이 흐르며

시 가운데로 광주천이 흐릅니다.




이곳은 후백제의 견훤과 관계가 깊은데요.

역사책을 좀 인용하자면,

"당나라 소종(昭宗) 경복(景福) 원년(892) ..(중략)...이에 견훤은 저으기 왕위를 엿보는 마음을 가져 무리를 불러 모아 왕경의 서남쪽 주· 현(州縣)을 치자 이르는 곳마다 메아리처럼 호응하였다. 한 달 사이에 무리가 5천 명에 이르자 드디어 무진주(武珍州)[현재의 광주광역시] 를 습격하여 스스로 왕이 되었으나 아직 감히 공공연히 왕을 칭하지 못하고...." <삼국사기>

"임자(892)에 처음으로 광주에 도읍하였다." <삼국유사>

라는 기록을 통해 견훤이 광주 지역을 기반으로 성장하였음을 알 수 있습니다.

이와 더불어 <삼국유사>는 견훤의 어머니가 지렁이와 관계하여

그를 낳았다는 <고기(古記)>의 기록을 인용해 놓았는데요

그 어머니의 집이 광주 북촌(北村)으로 나와 있어서

견훤과 광주가 굉장히 밀접한 관계였다는 것도 짐작할 수 있습니다.




위 사진은 광주 시내 사진입니다. 광산구를 뺀 구시역(서구-남구-동구-북구) 입니다.

저희가 방문했던 곳은 모두 노란색 동그라미를 넣어두었습니다.

숙소(금수장 관광호텔)-광주 서5층석탑-광주 동5층석탑-증심사-월계동 전방후원분-전남대





증심사(證心寺)



동양화가로 유명한 의재 허백련 선생(1891-1977)과 관련하여

미술관과 그의 묘소가 있는 광주 무등산

증심사 보고 내려오는 길에 의재미술관도 잠시 들렸더랬지요




증심사 올라가는 무등산 길에 즐비하게 늘어선 비석들


 증심사 대웅전 경내에 도착했습니다.

위 사진은 대웅전의 오른쪽에 있던 건물입니다.

앞의 야자수가 독특하네요


 대웅전입니다.

대웅전의 뒤편에 증심사 삼층석탑과 철조비로자나불이 있는 비로전이 있습니다.



 대웅전의 좌측 부속건물



이것이 증심사 삼층석탑입니다.
전형적인 통일신라시대 양식입니다.
대웅전 뒤편 오백전 바로 앞에 위치합니다.



증심사에서 가장 유명한 철조 비로자나불 좌상입니다.

비로자나불은 통일신라 하대에 유행하던 불상인데요

원래부터 증심사에 있었던 것이 아니라

적어도 1928년까지, 전남도청 뒤에 있었던 대황사(大皇寺)에 있었다고 추정되고 있습니다.

특이한 점은, 수인을 맺고 있는 왼손과 오른손이 일반적 형식과 반대라는 것입니다.

혹시 다른 불상 모델을 보고 베끼는 과정에서 이런 변칙적 도상이 나타난 건 아닐까요?



 7층 석탑



5층 석탑





2010-10-03

Temple Hwa-eom




This picture was taken at "Gu-cheung-am(it means a nine-story temple, 구층암)" in Temple Hwa-eom(화엄사), Gurye, Jeonnam province, Korea.
To get to Gu-cheung-am, you have to walk up mountain Jiri(지리산) overshooting Temple Hwa-eom.
The monk served us cups of tea which Mountain Jiri is famous for.
The tea we drank also come from the mountain.
it was a nice experience.

I suggest you should visit the temple Hwa-eom
The temple offers "temple stay" as well for ordinary people including foreigners.

Tip.
Temple Hwa-eom (화엄사) Homepage http://www.hwaeomsa.org