레이블이 지도(Map)인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 지도(Map)인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2011-08-06

임경업 장군의 충렬사(忠烈祠)


충렬사 소장 임경업 장군의 유품 중 지도 정보


釜山鎭圖
(The Map of Busan in Joseon Dynasty)

鴨綠江沿邊防衛圖
(The Map of Region near the Yalu River)

嶺南沿海形便圖
(The Map of the Southeastern Erea of Joseon)
















임경업 장군의 추련검에 새겨진 한시
A Poem carved on the Sword "Chu-ryeon" of General Rim

時呼時來否再來(때여 때는 한번 와서 다시 오지 않나니)
Time, I know that you do not come again

一生一死都在筵(한번 나서 한번 죽는 것은 바로 여기 있네)
Do not be afraid of the death because it is just once in my life

平生丈夫報國心(장부의 한평생 나라에 바친 마음)
I have already lived only for my country

三尺秋蓮磨十年(삼척 추련검을 십년이나 갈았네)
My sword Chu-ryeon has waited for this day for a long time
 
충렬사 주소(Address of Shrine for General Rim)
충북 충주시 단월동 385-1


2010-12-21

2010 September Fieldtrip (모악산/지리산)

2010 September Fieldtrip
9/25~9/26

모악산-지리산




1. 모악산(母岳山) 일대 지도

도립공원으로 지정되어 있는 모악산의 아래에는 김제평야와 만경평야가 펼쳐져 있습니다.

저희가 모악산에서 방문한 곳은

김제 금산사- 김제 귀신사- 전주 달성사- 완주 대원사- 임실 용암리 석등 이었습니다.

아래 지도에 방문한 곳을 표시해놓았습니다.




금산사 올라가는 길에 찍은 모악산 안내도 입니다.
가운데 널찍한 골짜기 위로 좁은 골짜기가 이어지는데 바로 거기에 금산사가 있습니다.




대원사에 있는 오층석탑입니다.
네 마리의 사자가 석탑을 머리에 이고 있는 형태네요.

대원사 올라가는 길은 다소 힘들었지만,
경내가 아늑하여 참 좋았던 곳이었습니다.